38 слов «Словарного запаса»

В течение всего года Strelka Magazine искал сложные, дурацкие, редкие, назойливые и просто интересные слова и словосочетания и обращался к экспертам, чтобы их объяснить, использовать правильно и уместно. От философии до биологии, от экономики до маркетинга — всего 38 поводов пополнить свой словарный запас на следующий год.

С появлением Новой Москвы слово «агломерация» стало встречаться намного чаще. Размеры агломерации определяются тем, как долго её жителям приходится добираться от окраины до центра, однако пределы её иногда определить сложно. Как работать с агломерациями и что их определяет, рассказал партнёр КБ «Стрелка» Алексей Муратов. Подробнее.

Слово «амбассадор» не так давно перешло из дипломатической номенклатуры в маркетинг. Теперь так называют представителей бренда, которые всей своей жизнью демонстрируют его ценности. О новой профессии и карьерных перспективах в ней рассказала амбассадор компании Nike в России Александра Боярская. Подробнее. Подробнее.

Человек для Вселенной или Вселенная для человека? И с какой буквы писать этого «человека»? Звучит он гордо или нет? Стоит он отдельно от всего остального живого мира или же неотделим от него? На философские вопросы ответили философ и специалист по радиационной безопасности. Подробнее.

«Благоустройство неразрывно связано с городской средой. Именно оно делает её комфортной, безопасной и эстетичной, а соответственно, в значительной мере влияет на качество жизни», — считает аналитик Елизавета Левицкая. Однако горожане часто воспринимают благоустройство как вредительство. От 1930-х до наших дней — история явления. Подробнее.

Слово «бриф» пришло из военной сферы и переводится с английского языка как «инструкция» или «сводка». Например, брифом называли инструктаж для военного лётчика. Однако, несмотря на довольно формальное происхождение, сегодня это слово используют в совершенно разных контекстах: архитектурном, медийном, креативном, маркетинговом. Подробнее.

Слово, которое по праву можно назвать одним из главных в 2015 году. Его стали произносить и бабушки на скамейках, и студенты во время перерыва, и ведущие новостей. Правда, далеко не всегда «волатильность» используют правильно: то она большая, то маленькая, то и вовсе валютная. Что это такое, почему касается каждого и как о ней говорить правильно и уместно, рассказал консультант PwC. Подробнее.

Весы, которые сравнивают, насколько ты похудел в сравнении с френдами в Facebook, ВИП-аватарки в корпоративных соцсетях, аркада про взаимодействие элементов таблицы Менделеева, встроенная в онлайн-курс по химии, — всё это частные случаи геймификации. Об одном из самых популярных инструментов маркетинга рассказали диджитал-специалист и геймер со стажем. Подробнее.

Мы живём в новом мире, полном технологий, о которых раньше даже и подумать было страшно. В этом мире появляются странные профессии с приставкой «диджитал», а мир вокруг неожиданно стал «диджитальным». Как происходит взаимопроникновение реального и цифрового миров, объяснила доцент факультета коммуникации, медиа и дизайна Вышки. Подробнее.

Оказывается, в джиарщиках, специалистах по government relations, крупные компании нуждаются не меньше, чем в пиарщиках и HR-менеджерах. Редакция задалась вопросами, что это за люди, как они взаимодействуют с чиновниками и почему вакансии в этой сфере редко оказываются в открытом доступе. Подробнее.

Ещё один многозначный термин, который входил в русский язык несколько раз и каждый из них — в новом значении. Сейчас он оказался в поле интереса лингвистики, но используют его и другие гуманитарные специалисты. При помощи «Словарного запаса» есть шанс разобраться, как же использовать «дискурс» правильно. Подробнее.

Идентичность есть у всех, но не все об этом знают. Она связана как с бессознательным, так и с сознательным, частично имеет отношение к нашему окружению, а частично — нет. С одной стороны, она настолько же гибкая, как человек, а с другой — изменить её насильно практически невозможно. Дать точное определение слову «идентичность» попытались учёные. Подробнее.

Кому надоело, что все кругом путают институты и институции, поднимите руки! Специально для тех, кому ещё сильнее надоело объяснять, в чём же всё-таки разница, Strelka Magazine выпустил подробный материал с правилами употребления, примерами и, главное, объяснением от социолога. Подробнее.

Если вы считаете, что кампус — это университетский городок, то будете правы. Но не до конца. На самом деле «кампус» вмещает в себя намного больше, чем просто здание библиотеки и общежития. Он может быть целым городом, включающим в себя собственную транспортную инфраструктуру, развлекательные центры и органы власти. Каково это — жить в кампусе, поделилась менеджер проектов КБ «Стрелка». Подробнее.

В каждом ли городе есть кварталы? Чем квартал отличается от микрорайона? Актуально ли сегодня это слово, или оно ушло вместе с советской эпохой? Если кажется, что ответы на эти вопросы очевидны, почитайте ответы специалиста по земельному праву. Не так прост квартал, как его себе представляют. Подробнее.

Слово «коллаборация», употреблявшееся уже в позапрошлом веке, только в последнее десятилетие вошло в активный словарь горожанина. Для этого ему пришлось оторваться от чисто научных изысканий и перейти в модный бизнес. Почему говорят именно коллаборация, а не сотрудничество или хотя бы взаимодействие? Подробнее.

Этот термин используется в десятке сфер: от химической промышленности до лингвистики. Значения в каждом случае отличаются, но у них есть общая черта — это всегда процесс перехода из одного состояния в другое. Новыми значениями «конверсии» поделились те, в чьей специальности термин появился недавно. Подробнее.

Если слово «агломерация» стало более-менее понятным и частым после присоединения Новой Москвы, то с «конурбацией» всё несколько сложнее. Выяснилось, что пока таких городских образований не так много, но вполне вероятно, что через пару десятков лет их будет намного больше. В общем, если коротко, то это города-монстры. Подробнее.

Есть идея на миллион, но вы не хотите отдавать кресло директора в своей будущей компании тому, кто сейчас даст денег. И кредит брать не хотите. Тогда можно договориться о финансировании с теми, кто заинтересован в вашем успехе. О том, где таких людей искать и как всё это называть, рассказала организатор одной из площадок, на которой люди скидываются деньгами. Подробнее.

Считается, что впервые термин «креативная экономика» появился в журнале BusinessWeek в августе 2000 года. Тогда обозреватель Питер Кой написал: «Пришло время, и индустриальная экономика уступает дорогу креативной, так что большие корпорации оказались на очередном перекрёстке». Редакция обратилась к автору курса «Креативная экономика», чтобы понять, правда ли это перекрёсток. Подробнее.

Это слово тоже за сто с лишним лет несколько раз меняло значение в русском языке. В последние годы оно стало тесно ассоциироваться с современным искусством, и, когда мы говорим «куратор», часто подразумеваем «выставки, биеннале, пустые белые залы». Редакция выяснила, зачем кураторы по-настоящему нужны художникам и представителям других творческих профессий. Подробнее.

Есть много способов подачи информации в интернете: можно написать текст, загрузить фотографии и видеоролик, сделать инфографику и подобрать гифки. Если всё это бездумно смешать, получится чрезмерно раздутый пост в Facebook, а если всё сделать красиво — лонгрид. Про новый формат от британского писателя и сооснователя паблишинг-платформы Readymag. Подробнее.

Машинное обучение планируют использовать для обнаружения потенциальных преступников в Армии США и подсчёта лайков, которые может получить селфи. Вообще-то это одна из важнейших тенденций анализа больших и не очень данных. Как это работает — из первых уст. Подробнее.

Несмотря на то что все слова с корнем «план» кажутся понятными и хорошо знакомыми, медиаплан — инструмент, без которого в рекламной сфере вообще не выжить. Кроме того, оказалось, что медиапланы бывают разных форматов и могут состоять из разных частей. Каких — ответил специалист компании Dentsu Aegis Network. Подробнее.

Воркшопы, семинары, курсы, конференции, рабочие группы, кружки и лаборатории. Теперь есть ещё митапы (не путать с митболами). Чтобы разобраться, зачем понадобилось ещё одно слово для обозначения встреч и обсуждений, Strelka Magazine обратился к тем, кто регулярно проводит эти мероприятия в России. Подробнее.

Мэппинг — один из часто используемых в учебном процессе на «Стрелке» инструментов. С его помощью исследовались Измайлово и Беляево, а студенты создавали карты, которые нельзя найти ни в одном открытом источнике. И, да, если вы думаете, что это то же самое, что и картография, вы ошибаетесь. Доказывает — Куба Снопек. Подробнее.

Конкуренты на рынке теперь меряются не только объёмами производства, показателями продаж, размерами офисов, но и паблисити. Редакция разобралась не только в том, что это такое, но и в том, как правильно и с пользой это использовать. Кстати, оказалось, что в русскоязычном обиходе это слово ещё с 1980-х. Подробнее.

«В кибернетике и теории коммуникации это явление называется избыточностью. Поскольку под воздействием шума фрагменты сообщения могут быть искажены или утрачены, информация должна быть передана в избыточном виде. Самым простым вариантом избыточности (паттерна) будет многократное повторение, но можно определённым образом организовать и информацию». Если вы ничего не поняли, лучше начать читать с самого начала. Подробнее.

Фрилансеры и проектные менеджеры, несколько лет назад считавшиеся свободными художниками, оказались в одном социальном классе с трудовыми мигрантами. Всех их окрестили «прекариатами» и оставили с полным непониманием того, как дальше с таким определением жить. Как жить дальше, если вы прекарий, рассказал заместитель декана факультета коммуникаций ВШЭ Сергей Давыдов. Подробнее.

Когда рядом со словосочетанием «общественное пространство» появляется «публичное пространство», становится не так-то просто разобраться, какая между ними разница. И самое ужасное, что словари в этом тоже не очень-то помогают. Так что Strelka Magazine пошёл прямо на кафедру управления территориальным развитием, чтобы замучить вопросами квалифицированных урбанистов. Подробнее.

Достаточно уже и того, что многие не знают, где именно ставить ударение в этом слове. «Синергию» используют направо и налево, а при этом термин пришёл из богословия. Вот что говорит эксперт: «Синергия прекрасна как метафора, она чудесно объясняет внерациональное поведение, она позволяет мотивировать, например, на творческое сотрудничество. Но в научном или академическом дискурсе не стоит применять это слово». Подробнее.

Заимствованное из английского языка слово уже прочно вошло в повседневную речь и обрело несколько значений. С одной стороны, у «стейкхолдера» есть русские аналоги вроде «заинтересованного субъекта», а с другой — есть ситуации, в которых без этого англицизма не обойтись. Как не сесть в лужу с непростым термином, рассказал сотрудник транспортного комплекса Москвы. Подробнее.

Субурбия всегда казалась исключительно американским явлением, однако в последнее время всё чаще этим словом пытаются описать и отечественные реалии. Чем «субурбия» отличается от обычного «пригорода» и где её искать в России, рассказала преподаватель РАНХиГС и МАРХИ.  Подробнее.

Английское слово trend имеет практически то же значение, что и его русскоязычный аналог. Обычно его переводят как «направление», «движение», «тенденция». Однако многие думают, что «тренд» чаще используется в сфере моды и редко затрагивает другие области. Почему это не так и где ещё популярен «тренд», рассказал лидер проекта de:coding. Подробнее.

Цифровое неравенство — это не только отсутствие широкополосного интернета в глухих сёлах. Так ещё называют разделение работников интернет-медиа на тех, кто пишет тексты, и тех, кто пишет код. Для решения первой проблемы нужны миллиарды рублей. Чтобы справиться со второй, гуманитариям надо самообразовываться. И начинать с азов, например, с того, что такое фича. Подробнее.

Слово «хаб» вошло в нашу жизнь вместе с дешёвыми авиабилетами, шенгенскими визами и пересадками в европейских аэропортах. Когда они стали не такими доступными, хаб смог мимикрировать в банковской сфере и IT, где стал официальным термином. Strelka Magazine рассказал, что теперь понимают под хабом специалисты и какой эквивалент подобрать для него в русском языке. Подробнее.

Сходки программистов, на которых пишут код и пьют пиво на время, видели все, кто смотрел фильм про Марка Цукерберга. Но в последнее время к ним стали присоединяться социологи, юристы, лингвисты и прочие гуманитарии. Редакция поговорила с одним из организаторов таких встреч о том, какая от них польза, чего хотят участники и как всё это называть. Подробнее.

Словосочетание «человеческий капитал» (англ. human capital) появилось во второй половине XX века. Идея принадлежит двум американским учёным-экономистам — Теодору Шульцу и Гэри Беккеру. Сделал существенный вклад в создание теории и выходец из России, обладатель Нобелевской премии по экономике Саймон (Семён) Кузнец. Кстати, за создание основ теории человеческого капитала Шульцу и Беккеру также были присуждены Нобелевские премии по экономике. Так что знать, что это такое, точно стоит. Подробнее.

Редкий пример, когда научная теория становится настолько популярна, что ради неё устраивают демонстрации и ломают буровые установки. В заключительном материале — о том, как трансформировалась идея энвайронментализма, и о самом слове, которое за два века так и не обрусело. Подробнее.